Business English

Major: Computer Technologies and Systems for Publishing and Printing Industry
Code of subject: 7.186.01.M.011
Credits: 3.00
Department: Foreign Languages
Lecturer: As.Prof., PhD Hasko O.
Semester: 2 семестр
Mode of study: денна
Learning outcomes: By the end of the study learners are expected to be able to: - Communicate in a foreign language in the familiar academic and general professional environment; - Discuss common training and specialization-related issues, in order to achieve understanding; - Prepare public speech on a number of common issues in political, economic and cultural areas using appropriate verbal and nonverbal communication; - Find new text, image, audio and video information related to the overall academic and professional activities that contains foreign materials (both printed and electronic), using appropriate search methods; - Analyze information from foreign sources in order to obtain data necessary for academic and professional needs; - Create a number of documents required for participation in international academic events, student exchange programs, and for employment; - Utilize international vocabulary and terminology, rules of business etiquette and business communication in intercultural communication; - Implement effective professional business communication with the representatives of other cultures; - Take a qualifying international language exam at level B2.
Required prior and related subjects: Prerequisites: level of the foreign language B1 - B1 + according to " the European recommendations to the language education: learning, teaching, assessment" Corequisites: the Ukrainian language for professional purposes.
Summary of the subject: This module promotes the development of professional communicative competence of students by learning four integrated learning skills with an emphasis on developing reading skills and oral speech perception in situations of education and future profession. The purpose of the module: the ability to promote students to take part in dialogues at the official level in oral and written form in the specialty by foreign language means in the context of education and future profession. This compulsory module is to be taught by the fifth-year students of the university who are enrolled in Publishing and Printing specialty. It has a distinct professional orientation. Students are to improve oral presentation skills of the professional information as an integral part of professional communicative competence by learning four integrated learning skills with an emphasis on developing reading skills and oral speech perception. The ability of students to promote conduction of business communication by means of a foreign language in the context of future profession, following the ethics of business communication.
Assessment methods and criteria: Teaching methods: communicative, interactive Methods of assessment: • Current control: listening, monologue and dialogue speaking, reading, writing. Control work. • Final control: grading test/ credit. The distribution of points according to the 100-point scale Current control 100 Class work 60 Listening 10 Reading 10 Speaking 20 Writing 10 Vocab 10 Control work 40 Individual work 30 Doing exercises from a textbook. 5 Doing lexical and grammatical tests in Virtual Educational Environment (VEE) 5 Extracurricular reading. Ведення читацького щоденника. 5 Glossary of educational and special professional vocabulary. 5 Monologue speech. 5 Dialogic speech. 5
Recommended books: 1. “Загальноєвропейські Рекомендації з мовної освіти: вивчення, викладання, оцінювання”. Резолюція Ради Європейського союзу 2011 р. 2. Програма з англійської мови для професійного спілкування / Г.Є.Бакаєва, О.А.Борисенко, І.І.Зуєнок, В.О. Іваніщева, Л.Й. Клименко, Т.І. Козимирська, С.І. Кострицька, Т.І. Скрипник, Н.Ю. Тодорова, А.О. Ходцева. – К.: Ленвіт, 2005 – 119 с., МОН України (Лист МОН України № 14/18.2_481 від 02.03.2005 р.). 3. Amos Julie-Ann. Pass that job interview. – Oxford: How to books, 2009. – 92 p. 4. Badger I. English for work. Everyday Business English (with Audio CD) / Ian Badger. – Longman, 2003. – 90 p. 5. Bly Robert W. Letter Writing Handbook. Webster’s New World. – Indiana: Wiley Publishing, Inc., 2004. – 603 p. 6. Baxter, S. & Bloom, B. (2010). PTE.Pearson Test of English. General. Skills Boosters Level 3. SB. Pearson.- 144 p. 7. Getting on in English (Intermediate) . З грифом МОН. За ред. І.Байбакової, О.Гасько, М.Федоришина, Львів -2012. 8. Getting on in English (Upper Intermediate). За ред. І.Байбакової, О.Гасько, М.Федоришина, Частина 1. З грифом МОН. Львів – 2012. 2. Language Reference for Business English. Nick Brieger and Jeremy Comfort. Prentice Hall International, 1992. 3. English for Secretaries. Oxford University Press, 1995. 4. David Cotton, Sue Robbins. Business Class. Longman, 1998. 5. Liz and John Soars. New Headway English Course (Intermediate). Oxford University Press, 1998. 6. I.Borisenko, L.Yevtushenko. English in International Documents and Diplomatic Correspondence. Київ, „Вища школа”, 1992. 7. M.Swan. Practical English English Usage. Oxford, 1995. 8. T.Nelson. Business Class. Max Hueber Verlag, 1995. 9. T.Huckin and L.Olsen. technical and Professional Communication. McGraw-Hill, Inc., 1991. 10. P.Strutt. Longman Business Letters and Other Business Documents. 11. Калюжная В.В. Стиль англоязычных документов международных организаций. Киев, „Наукова думка”, 1982. 12. Verkhovtsova O.M. Making a new start. Методично-навчальний посібник з курсу ділової англійської мови для студентів факультету економіки та менеджменту. Вінниця: Видавництво „Поділля-2000”, 2001. 13. Богацкий И.С., Дюканова Н.М. Бізнес-курс английского язика. К., Логос, 1997. 14. П.Г.Зеленський, О.П. Зеленська. Українсько-російсько-англійський тлумачний словник ділової людини. Київ, 1998. 15. Murphy, Raymond + CD English Grammar in Use. A self-study Reference and Practice Book for intermediate Students of English with Answers / Raymond Murphy. - Third Edition. Included CD-ROM. - Cambridge University Press, 2005. - 379 p. 16. Gore, S. and Smith, D. G. (2007) Oxford English for Socializing. Oxford: Oxford University Press. – 66p. 17. Comfort, J. (1996) Effective Telephoning. Oxford: Oxford University Press. – 126 p. 18. Chapman R. English for Emails / Rebecca Chapman. – Oxford : Oxford University Press, 2007. – 64 p. 19. Ek, J.A. van and J.L.M.Trim (2001) Vantage. Cambridge: Cambridge University Press. – 187 p. 20. Ellis, M. and Nina O’Driscoll (1992) Socialising. Longmann. – 129 p. 21. English for Academics Part 1(2014) Ed. By Rod Bolitho. Cambridge: Cambridge University Press. 22. Academic vocabulary. Academic words. Fourth edition. Amy E. Olsen. Pearson Education incorporated, 2010. Destination B1. Grammar and Vocabulary with answer key. Malcolm Mann, Steve Taylore-Knowles. Macmillan press. 23. Jovin, E. (2019). English at Work : Find and Fix your Mistakes in Business English as a Foreign Language. Ellen Jovin. P. 176. 24. Frendo, E. (2016) English for Construction Level 2 Coursebook and CD-ROM Pack. Pearson Education Limited. P. 80. 25. Powell M. (2012). International Negotiations Student's Book with Audio CDs (2). Cambridge university press. P. 112. 26. Powell M. (2013). Dynamic Presentations Student's Book with Audio CDs (2) Cambridge university press. P. 96. 27. Bingham , C., Bonamy, D. (2013). Technical English Level 1. Pearson Education Limited. P. 140 28. Burton G. (2014). Presenting : B2+ . HarperCollins Publishers. 29. Smith L., Moore R. (2014). English for Careers: Business, Professional and Technical (11th Edition) . Pearson Education Limited. 523 p. 30. Armer ,T. (2012). Cambridge English for Scientists Student's Book with Audio CDs (2). Cambridge University Press. 146 p. 31. Hewings M. (2013). Advanced grammar in use. CUP. 2013. 295 p Німецька мова: 1. KommunikativesDeutsch. RedaktionelleLeitung: Dr. V. Sadoroshnyj, Dr. Th. Seifert, Dr. F. Spitzner, M. Vesna. Lviv, 1998. 2. Весна М. Українсько-німецький розмовник. Растр-7, Львів – 2010. 3. Sprichrichtigaus- Практичні завдання з розвитку фонетичних навичок з німецької мови для студентів І-ІІ курсів усіх спеціальностей, Львів 2004. 4. LernzielDeutsch- DeutschalsFremdsprache- MaxHueberVerlag- 1998 5. Becker, Braunert, Eisfeld. DialogBeruf I. MaxHueber- Verlag, 1997. 6. Stalb H. DeutschfurStudenten. VerlagfurDeutsch, 1995. 7. Словники. 8. Збірник вправ і завдань з німецької мови (базовий рівень А2) = Aufgaben und Ubungen zum Wortschatz und zur Grammatik der Deutschen Sprache (Grundstufe A2) : навч. посіб. / С. В. Дружбяк [та ін.] ; Нац. ун-т "Львів. політехніка". - Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2018. - 267 с. 9. Німецька мова: для студентів ф-тів інозем. мов : навч. посіб. / С. Солдатова, І. Гоштанар ; [Херсон. держ. ун-т] = Deutsch : Lehrwerk fur Studenten der Fremdsprachenfakultaten / S. Soldatova, I. Goshtanar. - Херсон : ХДУ, 2013. - 208 с. 10. Netzwerk. Deutsch als Fremdsprache. (A1, A2) / Stefanie Dengler, Paul Rusch, Helen Schmitz, Tanja Sieber. – Munchen: Klett-Langenscheidt Verlag, 2018. - 168 c. 11. Sicher Aktuell. Deutsch als Fremdsprache. (B1,B2) / Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, Magdalena Matussek. – Muncehn: Hueber Verlag, 2019. – 118 c. Французька мова: 1. Mes pas vers la France. Мої кроки до Франції: підручник з французької мови для розвитку розмовних навичок (В1, В2) / М.І.Бабкіна, О.С.Білик, М.З.Джура, І.М.Ключковська, Б.Г.Кушка; за ред. І.М.Ключковської. – Львів: ВД “Панорама”, 2017. – 252 c. 2. Бабкіна М.І. Збірник граматичних завдань з французької мови: Навчальний посібник для студентів вищих технічних навчальних закладів / М.І.Бабкіна. – 3-тє вид., переробл. і доповн. Львів: – ЗУКЦ, 2015. – 260 с. 3. Бабкіна М.І. Ділова кореспонденція: Навчальний посібник з французької мови для студентів вищих технічний навчальних закладів / М.І. Бабкіна. – Львів: ЗУКЦ, ПП НВФ БІАРП, 2012. – 152 с. 4. Parizet M.-L. DELF B2 : 200 exercices / Marie-Louise Parizet. – CLE international, 2013. – 192 p.