«Українсько-бельгійське співробітництво в культурно-гуманітарній сфері»
Автор: Горін Юлія Дмитрівна
Кваліфікаційний рівень: магістр
Спеціальність: Міжнародні відносини
Інститут: Інститут гуманітарних та соціальних наук
Форма навчання: заочна
Навчальний рік: 2023-2024 н.р.
Мова захисту: українська
Анотація: Культурно-гуманітарне співробітництво між Україною та Бельгією є ключовим аспектом їхніх двосторонніх відносин, воно базується на стійких нормативно- правових основах. У культурно-гуманітарній сфері Україна та Бельгія взаємодіють на основі "Договору про взаєморозуміння та співробітництво між Україною та Королівством Бельгія, Французькою спільнотою Бельгії, Фламандською спільнотою Бельгії, Німецькомовною спільнотою Бельгії, Валлонським регіоном Бельгії, Фламандським регіоном Бельгії та Регіоном Брюссель-Столиця Бельгії". Зазначається, що це партнерство сприяє ефективному обміну культурними цінностями, збереженню історичної спадщини обох країн та реалізації спільних гуманітарних проектів. Важливо відзначити активний взаємний інтерес у галузі мистецтва, науки та освіти, який відображається в різноманітних напрямках співпраці. Одним із ключових напрямків українсько-бельгійської співпраці в культурно- гуманітарній сфері є літературний та мовний аспект. Обмін літературними творами, організація літературних заходів, переклад створює спільний культурний епос, сприяючи взаєморозумінню. Другим важливим напрямком є мистецтво та культурна спадщина, де обмін мистецтвом та спільні проекти артистів сприяють утвердженню культурного обличчя обох націй. Розвиток освітніх зв’язків та наукова співпраця, також є важливими, враховуючи можливість створення підґрунтя для обміну досвідом та науковим розвитком. Третій аспект – міжкультурна співпраця, відкриває можливості для активного обміну досвідом та ідеями через організацію культурних фестивалів, семінарів та виставок. Не менш важливий є інформаційний обмін, який сприяє взаємному вивченню історії, традицій та сучасної культури, що становить ключовий елемент культурної взаємодії. Аналізуючи культурно-гуманітарне співробітництво, можна відзначити його глибокі корені та розвиток, враховуючи стабільні нормативно-правові засади. Зокрема, вивчення досвіду бельгійських інститутів культурної дипломатії розкриває їхню роль у просуванні мови, підтримці літературних проектів, розвитку сучасної культури та мистецтва, а також у встановленні довгострокових відносин. Важливим вважається питання якості контенту для представлення України в міжнародних культурних комунікаціях. Акцент робиться на пріоритетах, таких як книговидання та переклади, підтримка сучасного мистецтва та культурних індустрій, що спрямовані не лише на "популяризацію", але й на налагодження ефективних комунікацій та підтримку різноманітності культурних виявів. В умовах російсько-української війни співпраця між Україною та Бельгією стає особливо важливою, демонструючи важливість культурно-гуманітарного партнерства як інструменту підтримки, солідарності та міжнародної єдності. Це співпраця допомагає обом країнам зберігати гуманітарні цінності в умовах конфлікту, розуміти та підтримувати одна одну в складний історичний момент, сприяючись тим самим на розвиток тісних та довгострокових зв’язків. Об’єкт дослідження: українсько-бельгійське співробітництво в культурно- гуманітарній сфері. Предмет дослідження: нормативно-правові, культурні та геополітичні аспекти українсько-бельгійського співробітництва. Мета дослідження: проаналізувати українсько-бельгійське співробітництво в культурно-гуманітарній сфері, вивченні нормативно- правових аспектів цього співробітництва, а також оцінці впливу геополітичних факторів на даний процес. Ключові слова: культурно-гуманітарне співробітництво, Україна, Бельгія, обмін культурними цінностями, наука та освіта, освітні проекти, міжкультурна співпраця, науково-освітнє партнерство. Перелік використаних джерел: 1. Кривонос, Р., & Кудряченко, А. (211). Стан і перспективи співпраці України з країнами Бенілюксу(А. Кудряченко, Ред.). Фенікс. 2. Культурно-гуманітарне співробітництво. (б.д.). https://belgium.mfa.gov.ua/mizhnarodne-spivrobitnictvo/ukrayina-ta-belgiya/603- kulyturno-gumanitarne-spivrobitnictvo-mizh-ukrajinoju-ta-belygijeju. 3. Belgian support for Ukraine: An overview. (б.д.). FPS Foreign Affairs – Foreign Tradeand Development Cooperation. https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy- areas/highlighted/belgian-support-ukraine-overview 4. Belgium’s education responses to the influx of Ukrainian students. (б. д.). UNESCO : Building Peace through Education, Science and Culture, communication and information. https://www.unesco.org/en/articles/belgiums-education-responses- influx-ukrainian-students 5. Interfax-Ukraine. (2023, 8 листопада). Бельгія працюватиме над просуванням членства України в Євросоюзі під час свого головування в ЄС у 2024 році Кулеба. Інтерфакс-Україна.https://interfax.com.ua/news/political/946214.html