Комп'ютерно-лінгвістичні сервіси наукових досліджень
Спеціальність: Інформаційна, бібліотечна та архівна справа
Код дисципліни: 7.029.01.O.007
Кількість кредитів: 3.00
Кафедра: Соціальні комунікації та інформаційна діяльність
Лектор: к.т.н., доцент Федушко Соломія Степанівна
Семестр: 1 семестр
Форма навчання: денна
Результати навчання: знати:
- Використовувати прикладні соціокомунікаційні технології для організації ефективного спілкування на професійному, науковому та соціальному рівнях на засадах толерантності, діалогу і співробітництва.
уміти:
- Створювати та реалізовувати затребувані споживачами інформаційні продукти та послуги.
- Використовувати знання та навички щодо проведення збору даних, моделювання документно-інформаційних систем і їх ресурсів при аналізі конкурентоспроможності установи.
- Уміння спілкуватись, включаючи усну, письмову та електронну комунікацію українською мовою та однією з іноземних мов (англійською).
- Здатність використання різноманітних методів, зокрема інформаційних технологій, для ефективно спілкування на професійному та соціальному рівнях.
Необхідні обов'язкові попередні та супутні навчальні дисципліни: Комунікаційний менеджмент установи
Короткий зміст навчальної програми: Вивчення принципів застосування мовних інформаційних технологій для вирішення професійних документно-орієнтованих завдань.
Методи та критерії оцінювання: • письмові звіти з лабораторних робіт, усне опитування (40%);
• підсумковий контроль (екзамен): письмово-усна форма (60%).
Рекомендована література: 1. Чупріна М.О. Інформаційно-комунікаційні технологій в бізнесі [Електронний ресурс]: навч. посіб. Електронні текстові дані (1 файл: 663 Kбайт). Київ: КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2020. 116 с.
2. Петрасова С. В., Хайрова Н. Ф. Сучасні інформаційні технології в лінгвістиці : навч. посіб. Харків : ФОП Панов А.М., 2020. 124 с.
3. Півень Н. М. Психолінгвістичні аспекти перекладу [Електронний ресурс] : навч. посібник. Приазовський державний технічний університет. Маріуполь, 2014. – 60 с. – Режим доступу: http://umm.pstu.edu/handle/123456789/2984
4. Пащенко С. С. Особливості мультилінгвального машинного перекладу технічної документації. ЧНУ ім. Петра Могили. Миколаїв, 2019. 12 с.
5. Прикладна лінгвістика, комп'ютерний переклад [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://damar.ucoz.ru/publ/9-1-0-238.
6. Becker, L. Write a Brilliant CV. SAGE Publications Limited, 2020. 140p.
7. Kikkeri, N. S., Nagalli S. How Can I Make My CV Strong?. In: International Medical Graduate and the United States Medical Residency Application. Springer, Cham, 2020. p. 89-97.
8. Rahimi M. Digital storytelling in language classes. In: Advanced Methodologies and Technologies in Modern Education Delivery. IGI Global, 2019. p. 276-290.
9. Farzindar A. A., Inkpen D. Natural Language Processing for Social Media. Synthesis Lectures on Human Language Technologies, 13(2), 2020,1-219.