Основи термінознавства
Спеціальність: Економіка
Код дисципліни: 6.051.00.M.44
Кількість кредитів: 3.00
Кафедра: Українська мова
Лектор: канд. філол. наук, доц. Теглівець Юлія Володимирівна
Семестр: 3 семестр
Форма навчання: денна
Результати навчання: • 1. Знати:
- закономірності основних етапів становлення і розвитку галузевих терміносистем і термінознавства в Україні;
- основні аспекти українського термінотворення і терміновжитку;
- особливості варіантних і синонімічних терміноодиниць у галузевих терміносистемах;
- відмінності між історично сформованими напрямами розвитку українських галузевих терміносистем.
2. Уміти:
- з’ясувати статус сучасного термінознавства в системі розділів науки про мову та галузевих дисциплін;
- виявити лексико-семантичні особливості термінів української мови;
- проаналізувати теоретичні засади укладання наукових текстів різного стильового й жанрового спрямування (навчально-довідкові, власне наукові тексти, лексикографічні статті, усні виступи тощо);
- виявити лексико-семантичні особливості сучасних українських термінів;
- добирати матеріал для наукового, навчального, термінографічного текстів.
Необхідні обов'язкові попередні та супутні навчальні дисципліни: Українська мова (за професійним спрямуванням)
Короткий зміст навчальної програми: Історія, розвиток та перспективи української наукової мови, шляхи розвитку української термінології, провідні тенденції термінотворення, джерела поповнення термінології, способи і засоби термінної деривації, словотвірні моделі термінів, особливості лексико-семантичної та структурно-граматичної організації терміносистем, засади укладання наукових текстів різного стильового й жанрового спрямування
Методи та критерії оцінювання: залік
поточний контроль: 100 балів
1. Завдання у тестовій формі – 20
2. Виконання індивідуального завдання – 40
3. Самостійні та контрольні роботи – 40
Рекомендована література: 1. Основи термінознавства: навч. Посібник/ С.З. Булик-Верхола, Г.В. Наконечна, Ю.В. Теглівець.– Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2016. – 192 с.
2. Кочан І.М. Теоретичні засади вироблення термінологічних стандартів в українській мові // Мова і культура нації. – Львів, 1991. – С. 40-49.
3. Наконечна Г.В. Українська науково-технічна термінологія. Історія і сьогодення. – Львів: Кальварія, 1999. – 110 с.
4. Термінологічна лексика в системі професійного мовлення: Методичні вказівки та завдання для самостійної роботи студентів з курсу «Українська мова (за професійним спрямуванням)» / Укл.: Г.Л. Вознюк, С.З. Булик-Верхола, М.В. Гнатюк, Н.І. Голубінка, Н.З. Дрівко, З.Й. Куньч, О.Г. Литвин, І.Б. Ментинська, Г.В. Наконечна, А.Я. Середницька, Ю.В. Теглівець, І.Д. Шмілик. – Львів: Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2010. – 92 с.