Fundamentals of Terminology Studies

Major: Economics
Code of subject: 6.051.00.M.44
Credits: 3.00
Department: Ukrainian Language
Lecturer: Tehlivets Yuliia Volodymyrivna
Semester: 3 семестр
Mode of study: денна
Learning outcomes: • 1. Know: - regularities of the main stages of formation and development of branch terminological systems and terminology in Ukraine; - main aspects of Ukrainian term formation and use of terms; - features of variant and synonymous terminological units in branch terminological systems; - differences between historically formed directions of development of Ukrainian branch terminological systems. 2. Be able to: - to find out the status of modern terminology in the system of sections of language science and branch disciplines; - identify lexical and semantic features of Ukrainian language terms; - to analyze the theoretical principles of compiling scientific texts of different stylistic and genre directions (educational and reference, actually scientific texts, lexicographical articles, oral presentations, etc.); - to form practical skills of composing scientific genres of various genres
Required prior and related subjects: • Ukrainian language (for professional purposes)
Summary of the subject: History, development and prospects of Ukrainian scientific language, ways of development of Ukrainian terminology, leading tendencies of term formation, sources of terminology replenishment, ways and means of term derivation, word-forming models of terms, features of lexical-semantic and structural-grammatical organization of terminological systems. stylistic and genre orientation
Assessment methods and criteria: test a) Participation: 100 points (oral interviews, tests) 1. Tests -20 2. Individual task-40 3. Independent work and control tasks-40
Recommended books: 1. Osnovy terminoznavstva: navch. Posibnyk/ S.Z. Bulyk-Verkhola, H.V. Nakonechna, Yu.V. Tehlivets'. – 3-tye vyd., dop. – L'viv: Vydavnytstvo L'vivs'koyi politekhniky, 2016. – 192 s. 2. Kochan I.M. Teoretychni zasady vyroblennya terminolohichnykh standartiv v ukrayins'kiy movi // Mova i kul'tura natsiyi. – L'viv, 1991. – S. 40-49. 3. Nakonechna H.V. Ukrayins'ka naukovo-tekhnichna terminolohiya. Istoriya i s'ohodennya. – L'viv: Kal'variya, 1999. – 110 s. 4. Terminolohichna leksyka v systemi profesiynoho movlennya: Metodychni vkazivky ta zavdannya dlya samostiynoyi roboty studentiv z kursu «Ukrayins'ka mova (za profesiynym spryamuvannyam)» / Ukl.: H.L. Voznyuk, S.Z. Bulyk-Verkhola, M.V. Hnatyuk, N.I. Holubinka, N.Z. Drivko, Z.Y. Kun'ch, O.H. Lytvyn, I.B. Mentyns'ka, H.V. Nakonechna, A.Ya. Serednyts'ka, Yu.V. Tehlivets', I.D. Shmilyk. – L'viv: Vydavnytstvo Natsional'noho universytetu «L'vivs'ka politekhnika», 2010. – 92 s.